L'atuore sostiene che la maieutica e il "conosci te stesso" sono le due linee fondamentali del penziero e dell'azione che regolano le relazioni umanenei processi di aiuto alla persona. Un'affermazione che sostiene, con l'intenzione di uscire dal dedalo della confusione fra che scambia un intervento psicologico con l'argomentare sull'aeterna philosophia dell'umanità e che conduce terapie e psicoterapie alla maniera socratica, pensando di far "partorire" la persona con domande ed esortazioni, per poi intervenire con la regola del dubbio, con obbiezioni e consigli, usando la paola come un farmaco.
A queste pratiche "ostetriche" l'autore privilegia principi e pratiche di una nuova maieutica, un diverso sapere scientifico, la cui coerenze e il rispetto della persona si rivelano confliti nella disciplina e nel metodo del Reflecting, dando prova del fatto che se si è aiutati a riflettere, è possibile giungere ad una compressione profonda di se stessi.
Il Reflecting è un autentico aiuto maieutico che permette di avvertire in se le contraddizioni, vincere gli ostacoli, maturare autonomamente nella propria intmità, intraprendere un percorso di conoscienza e consapevolezza di se. Un travaglio assistito da una "levatrice" che, in alternativa al subdolo uso della parola, incoraggia la riflessione con una semiologia universale, con cui promuovere, agevola, facilita una vita più vera e più libera. Per veicolare e far giungere alla persona questi stimoli e segnali sollecitatori e agire un effetto comunicativo strategico funzionale, dando avvio ad una vasta estrinsecazione di pensieri, è necessario uno spazio sperimentale trasparente e non ostacolante: un tavolo di cristallo.